Guía de las Islas de los Príncipes (Adalar) en Estambul: Excursión de un día, tours, acceso, cosas que hacer...

Todo lo que necesita saber sobre las Islas Príncipe en Estambul.

Esta es nuestra guía completa de las pintorescas Islas Príncipe.

Una excursión de un día a las Islas de los Príncipes es una de las experiencias más populares y las mejores cosas que hacer cuando se visita Estambul. El impresionante paisaje natural de las islas ofrece el escenario ideal para escapar del bullicio de Estambul y disfrutar al máximo de la naturaleza, las playas y el aire fresco de las islas.

En esta guía encontrará la información más importante sobre las Islas del Príncipe, incluidos los horarios de los transbordadores, cómo llegar y dónde alojarse. Lea también sobre las cosas que hay que hacer, las principales atracciones y la historia de las Islas Príncipe.

Empecemos con una visión general de todas las Islas Príncipe.

¿Qué son las Islas Príncipe?

Las Islas Príncipe (en turco llamadas "Adalar") son un grupo de islas que se encuentran a 20 km al sureste del Bósforo, en el Mar de Mármara. El archipiélago, situado frente a la costa de Estambul, pertenece a la provincia de Estambul y consta de nueve islas, cuatro de las cuales están habitadas. La población total es de unos 15.000 habitantes.

Vea a continuación una breve descripción de las 9 Islas Príncipe:

Buyukada

1. Büyükada

Büyükada ("Isla Grande" en turco) es la mayor de las Islas Príncipe, con una superficie de 5,4 km², y el centro administrativo del distrito de Adalar. También es la más popular. Su colina más alta es Yücetepe con 203 metros. La población de la isla es de aproximadamente 7499 habitantes.

Heybeliada

2. Heybeliada

Heybeliada es, con 2,34 km² y 4158 habitantes, la segunda isla de los Príncipes más grande. También es la más verde de las Islas de los Príncipes habitadas. Heybeliada se ha convertido en una alternativa popular a la popular Büyükada.

Burgazada

3. Burgazada 

Con una superficie de 1,5 kilómetros cuadrados, Burgazada o "Isla de las Fortalezas" es la tercera mayor isla de los Príncipes. Su punto más alto está en Bayraktepe, a 170 metros. Aquí viven alrededor de 1.455 personas.

4. Kınalıada

Kınalıada es la isla de los Príncipes más cercana a Estambul. Es la cuarta isla del Príncipe más grande y la más poblada. El punto más alto de la isla, pobre en bosques, es Çınartepe, con 115 metros.

Sedef Ada

5. Sedef Ada

Sedef Ada significa Isla del Nácar. Con una superficie de 0,157 km², es una de las islas del Príncipe más pequeñas. No hay ningún asentamiento en Sedef Ada. La isla tiene una estricta normativa de construcción para proteger la naturaleza y el entorno de Sedef Ada.

Yassıada

6. Yassıada

Yassiada es conocida como un gran lugar para los buceadores aficionados y para el buceo. La isla fue rebautizada con el nombre de Isla de la Democracia y la Libertad porque fue el lugar donde el difunto primer ministro Adnan Menderes y sus compañeros fueron juzgados en el golpe militar del 27 de mayo de 1960. En la isla se encuentra el Museo del 27 de Mayo, un hotel, un centro de convenciones y una mezquita.

Sivriada

7. Sivriada

Sivriada ("isla afilada") es otra de las islas del Príncipe no habitadas. Todavía hay algunas pruebas del rico pasado, como un monasterio bizantino del siglo IX y restos de un asentamiento romano.

tavsan adası

Crédito de la foto: adalar.bel.tr

8. Tavşan Ada

Con una superficie de 40 hectáreas, es la más pequeña de las Islas del Príncipe. Tavşan Ada, que significa isla de los conejos, no está habitada. En la isla se encuentran las ruinas de un monasterio del siglo IX.

Kasikada

9. Kaşıkada 

Esta pequeña isla está situada entre Heybeliada y Burgazada. No hay ningún asentamiento en la segunda isla más pequeña de los Príncipes.

¿Qué hacer en las Islas Príncipe?

Las Islas Príncipe son famosas por su naturaleza idílica y por el hecho de que los coches motorizados están prohibidos en ellas. Los únicos vehículos permitidos en las islas son los oficiales, como la policía, los bomberos y las ambulancias, así como algunos vehículos eléctricos.

Por ello, las Islas del Príncipe ofrecen el marco ideal para una escapada a la naturaleza y un descanso tranquilo. Dé un largo paseo o haga senderismo por el hermoso paisaje y disfrute simplemente del silencio y la tranquilidad. Quedará hipnotizado por las impresionantes vistas que le esperan en casi todos los rincones de la isla.

Una de las cosas más populares que se pueden hacer en las Islas del Príncipe es nadar. Hay muchas playas estupendas para nadar y tomar el sol. La temperatura del agua alcanza entre 20 y 24 grados centígrados durante los meses de junio a septiembre.

What to do in Princes' Islands

Dado que las Islas Príncipe tienen muchos lugares de interés y atracciones que ofrecer, puede hacer algo de turismo. Antaño, muchos griegos, judíos y armenios adinerados, así como intelectuales turcos, vivían en las cuatro Islas de los Príncipes habitadas, y sus huellas aún se pueden encontrar por todas partes. Descúbralos junto con las antiguas villas y las encantadoras iglesias.

Otra actividad popular es alquilar una bicicleta. Explore los hermosos tesoros de las islas mientras recorre en bicicleta las tranquilas calles y senderos bordeados de pinares o mansiones de madera. Es una forma estupenda de disfrutar de la naturaleza y las vistas de las Islas Príncipe.

Excursiones de un día a las Islas Príncipe

Las islas del Príncipe más populares para una excursión de un día son Büyükada y Heyebliada.

Veamos con más detalle estas islas:

Consejo: Dado que las Islas de los Príncipes son destinos populares de fin de semana para los lugareños, es mejor venir aquí entre semana, especialmente en verano. No olvide traer gorro de sol, bañador, sombrero y gafas de sol.

Day Trips to Princes' Islands

¿Qué hacer en Büyükada?

Al ser la mayor de las Islas del Príncipe, Büyükada es la que cuenta con más atracciones y actividades. La mejor manera de moverse por la isla es a pie, en bicicleta o, desde hace poco, en coche eléctrico, que ha sustituido a los carros de caballos por iniciativa de los activistas por los derechos de los animales.

Vea a continuación algunos de los aspectos más destacados de Büyükada que no debe perderse.

  • Iglesia de Aya Yorgi y Yücetepe: No se pierda la iglesia ortodoxa griega Aya Yorgi (San Jorge/Hagios Georgios) con magníficos e iconos en la cima de Yücetepe, que tiene 203 metros de altura, y ofrece unas vistas impresionantes del Mar de Mármara y la parte asiática de Estambul.
  • Mansiones de madera: Büyükada está salpicada de mansiones de la época victoriana, que aún se conservan bien y dominan el paisaje urbano de las islas. Una de las más bonitas se encuentra en la calle principal, la calle Çanjaya.
  • Centro antiguo: Pasee por el centro antiguo y las calles de piedra bordeadas de bougenvilla. Descubra la plaza de la isla, una torre del reloj de principios del siglo XX, muchas tiendas y mucho más.
  • Merkez Ezcanesi: Esta antigua farmacia que data de 1870, llamada Merkez Ezcanesi, es una de las principales atracciones.
  • Casa de Trotsky: Uno de los lugares más famosos son las ruinas de la antigua villa de Trotsky en la calle Hamlacı 4. El líder revolucionario ruso León Trotsky vivió exiliado en la isla de 1929 a 1933.
  • Orfanato griego ortodoxo: El antiguo orfanato griego Prinkipo, construido en 1898, es la mayor estructura de madera de Europa y la segunda del mundo. Aunque es uno de los principales lugares de interés de Büyükada, actualmente está en peligro de derrumbe.
  • Iglesias: Hay muchas iglesias hermosas en la isla, como las iglesias ortodoxas griegas de Agios Dimitrios y Panagia, el monasterio ortodoxo griego de Hristos, la iglesia católica romana de San Pacífico y la iglesia católica armenia de Surp Asdvadzadzin.
  • Mezquita de Hamidiye: Esta mezquita de arquitectura única fue construida a finales del siglo XIX. Presenta elementos turcos combinados con ornamentos dominantes de estilo neoclásico e imperio.
  • Museos: El Adalar Müzesi es un museo para niños dedicado a la historia de las Islas Príncipe
  • Playas: Las numerosas playas públicas (halk plajı), así como los clubes de playa de Büyükada, son el lugar ideal para nadar. Los lugares más populares son las playas de Yorukali y Naki Bey.
  • La naturaleza: Relájese en la naturaleza prístina de la isla. También hay dos parques naturales, Büyükada y Dilburnu. Un lugar ideal para hacer senderismo es el camino que sube a la colina de Yücetepe con la iglesia de Aya Yorgi.
  • Restaurantes: Antes de regresar al muelle del ferry, deténgase en uno de los restaurantes de pescado del puerto para disfrutar de una deliciosa comida.

Sugerencia: Recomendamos la visita autoguiada a Büyükada de YourMobileGuide, con fascinantes historias e información de fondo sobre la historia y las atracciones de Büyükada.

Büyükada es bastante popular durante todo el año, pero durante los meses de verano puede estar bastante concurrida. Si busca una época más tranquila, la siguiente isla podría ser la suya...

Heybeliada church

¿Qué hacer en Heybeliada?

Esta Isla de los Príncipes, conocida como la isla de la clase alta griega y turca de Constantinopla, cautiva por su naturaleza tranquila, verde y exuberante. Al igual que en su isla vecina, aquí no hay coches.

A continuación encontrará los principales lugares de interés de Heybeliada:

  • Monasterio de Aya Triada: Enclavado entre dos colinas, Aya Triada sirvió como monasterio, convento, escuela de niñas, orfanato y colegio teológico.
  • Iglesias: Descubra las encantadoras iglesias de la isla, como la iglesia ortodoxa griega de Aya Nikola, de 1857, o la última iglesia construida por los bizantinos, la iglesia de Panagia Kamariotissa, que data de 1341.
  • Lugares de culto: La Sinagoga Bet Yaakov y la Mezquita Heybeliada son otros lugares de culto que merece la pena ver.
  • Instituto Halki: Otra atracción popular es el Instituto de Teología Ortodoxa de Halki, construido en el siglo XI.
  • La naturaleza: Al ser la isla habitada más verde, Heybeliada está repleta de lugares serenos para disfrutar de la belleza de la naturaleza. Los bosques de pinos y el Parque Natural Değirmenburnu invitan a dar un tranquilo paseo por la naturaleza.
  • Residencias de madera: Hay muchas villas elegantes del siglo XIX que se alinean en las calles.
  • Playa: Heybeliada cuenta con maravillosas playas rodeadas de bosques, como la playa Değirmenburnu o el Aqua Gren Beach Club. Puedes elegir entre playas públicas y clubes de playa.
  • Museo: El Museo Hüseyin Rahmi Gürpınar está dedicado al novelista turco Hüseyin Rahmi Gürpınar.
  • Restaurantes y cafés: Cene en uno de los muchos restaurantes del puerto o relájese en un café.
  • Recorrido en bicicleta: Una de las mejores cosas que hacer es alquilar una bicicleta y embarcarse en un recorrido turístico en bicicleta.
Buyukada

Entradas y excursiones para Islas Príncipe Estambul

  • Billetes: Puede comprar su billete a las Islas de los Príncipes en línea aquí. El billete de ida y vuelta incluye una interesante audioguía en 10 idiomas.
  • Excursiones: Para una excursión de un día a las Islas Príncipe, recomendamos la excursión a las Islas Príncipe. Consiste en un billete de ferry y una visita turística de 30 minutos en Büyükada.
  • Audioguía: Otra forma estupenda de explorar las Islas del Príncipe es con una audioguía autoguiada. Con la audioguía de Büyükada de YourMobileGuide, escrita por expertos locales, podrá descubrir la pintoresca isla por su cuenta. El viaje comienza ya durante su crucero a las Islas del Príncipe y continúa en Büyükada con historias y datos fascinantes.

¿Cómo llegar a las Islas Príncipe y volver a Estambul?

Es relativamente fácil llegar a las 4 islas habitadas de los Príncipes, ya que hay barcos a las islas de los Príncipes que se acercan a ellas diariamente desde el lado europeo y asiático. 

Punto de partida: Los ferrys parten de Kabataş, Eminönü, Beşiktaş, así como de Kadıköy y Bostancı. Uno de los mejores puntos de salida para los turistas es el muelle de Kabataş, convenientemente situado. Desde aquí, se tarda entre 75 y 90 minutos en llegar a Büyükada.

Puede elegir entre los siguientes transbordadores y barcos:

  • Ferry público: Los transbordadores públicos que salen regularmente hacia las Islas Príncipe son operados por Şehir Hatları. Son la opción más barata y la que ofrece más desplazamientos. Como este tipo de ferry forma parte del transporte público, puedes pagar con Istanbulkart. Puede encontrar el horario y el precio del ferry de Şehir Hatları en la página web oficial.
  • Autobús marítimo: Los autobuses marítimos, transbordadores tipo catamarán, son otra opción. Están operados por IDO y también salen de Kabataş. Los autobuses marítimos son más rápidos que los ferrys públicos, pero funcionan en horarios irregulares. Para conocer los horarios y precios actualizados de los autobuses marítimos, consulte la página web oficial de IDO.
  • Barco privado: Nuestro socio Istanbul Welcome Card ofrece billetes de ida y vuelta a las Islas Príncipe con entrada rápida en el barco. El billete también incluye una audioguía del Bósforo en 10 idiomas que le entretendrá durante su crucero panorámico de 75 minutos. Los barcos cuentan con una cubierta al aire libre y un quiosco con refrescos. El punto de partida es el muelle Dentur Kabataş . Consulte la tienda oficial de la Istanbul Welcome Card para ver los horarios de salida, el precio y otros detalles, y asegure su asiento en el barco ahora. 

Benefíciese de un 5% de descuento a través de nuestro enlace.

princes' islands hotels

Hoteles en las Islas Príncipe

Vea aquí nuestras recomendaciones de los mejores hoteles en Büyükada. Si quiere alojarse en el idílico entorno de la Isla de los Príncipes, le recomendamos que haga una reserva con mucha antelación, especialmente en verano.

Con nuestros 25 años de experiencia y nuestras conexiones especiales, podemos ayudarle a hacer una reserva al mejor precio. No dude en ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro formulario.

1. Ada Palas Boutique Hotel

Si busca un hotel con estilo histórico y ambiente romántico, éste es el suyo. El Ada Palas Boutique Hotel, de 4 estrellas, se encuentra en una mansión de madera del siglo XIX restaurada y ofrece a los visitantes una escapada íntima y lujosa. Las creaciones gastronómicas esperan a los visitantes en el pintoresco restaurante Secret Garden. El hotel se encuentra en una tranquila calle lateral del centro de la isla, a sólo 5 minutos a pie del muelle de ferris de Büyükada.

Dirección: Maden Mahallesi, Çiçekli Yalı Sk. No:24, 10360 Adalar/Estambul

2. Çenar Konak Hotel

El Hotel Çenar Konak, situado en un entorno tranquilo, dispone de habitaciones decoradas con buen gusto y con conexión Wi-Fi gratuita. Los huéspedes pueden relajarse en el precioso jardín o subir a la terraza con impresionantes vistas al mar de Mármara y a la isla. Este hotel de 4 estrellas está cerca del puerto de ferris y del Museo Adalar.

Dirección: Büyükada-nizam, Çınar Cd. No:9, 34970 Adalar/Estambul

3. Sergüzeşt Otel Büyükada

El Sergüzeşt Hotel Büyükada es un hotel de 3 estrellas situado junto a la mezquita de Hamidiye. Ocupa una mansión histórica y dispone de 10 habitaciones luminosas con conexión Wi-Fi gratuita y TV de pantalla plana. Cuando hace buen tiempo, los huéspedes pueden disfrutar del rico desayuno turco al aire libre. Los servicios del hotel incluyen un restaurante, un jardín y un bar.

Dirección: Maden, Hamidiye Camii Sk No:19, 34970 Adalar/Estambul

4. Splendid Palace Hotel in Buyukada

Este hotel de 3 estrellas y 60 habitaciones se encuentra en un magnífico edificio con encantadoras contraventanas rojas, una decoración nostálgica y cúpulas plateadas. Con vistas al mar de Mármara, el Splendid Palace Hotel ofrece habitaciones con vistas al mar o a la isla. Cuenta con una piscina al aire libre, un jardín, desayuno gratuito y una variedad de restaurantes. El hotel está a unos minutos del muelle de ferrys. 

Dirección: Büyükada-nizam, Yirmiüç Nisan Cd. No: 39, 34970 Adalar/Estambul

Preguntas frecuentes sobre las Islas Príncipe en Estambul

¿Por qué se llama Islas Príncipe?

El nombre actual de "Islas Príncipe" o "Islas de los Príncipes" se remonta al siglo VI, cuando el emperador Justiniano I hizo que su sobrino Justino II construyera un palacio en la isla más grande. Así, la isla se llamó popularmente Isla del Príncipe o Isla del Príncipe. Más tarde, todo el grupo de islas se llamó Islas del Príncipe o Islas de los Príncipes, ya que muchos príncipes y sus hijos se exiliaron aquí.

Durante la época del Imperio Otomano, hasta el reinado del sultán Mehmet III, era habitual que los hijos del sultán se asesinaran entre sí para ocupar el trono. Más tarde, se les encarcelaba de por vida o se les prohibía ir a las Islas Príncipe en alta mar.

¿Dónde están las Islas Príncipe?

Las Islas de los Príncipes son un grupo de islas situadas a 20 km al sureste del Bósforo, en el Mar de Mármara, frente a la costa de Estambul.

¿Cómo llegar a las Islas de los Príncipes desde Estambul?

Es relativamente fácil llegar a las 4 islas habitadas del Príncipe, ya que hay barcos que se acercan a ellas diariamente desde el lado europeo y asiático. Puede elegir entre transbordadores públicos, autobuses marítimos y barcos privados para llegar a las Islas del Príncipe. Los transbordadores parten de Kabataş, Eminönü, Beşiktaş, así como de Kadıköy y Bostancı.

Dependiendo del lugar de salida y destino, así como del tipo de barco, el crucero a las Islas de los Príncipes durará entre 45 y 100 minutos.

¿Hay lugares para nadar en las Islas Príncipe?

En las Islas Príncipe hay numerosas playas que invitan a nadar y tomar el sol. Puede elegir entre las playas públicas (halk plaji), que son gratuitas, y los clubes de playa, que cobran una cuota de entrada pero ofrecen un ambiente más confortable. Son especialmente populares las playas de Heybeliada, Büyükada y Burgazada.

Buyukada

Historia de las Islas de los Príncipes

En la antigüedad, las Islas de los Príncipes se llamaban Demonsia (Islas del Pueblo). Ya en aquella época, las Islas de los Príncipes se consideraban un lugar de veraneo y eran visitadas por comerciantes griegos, judíos y armenios procedentes de Pera, la actual Beyoğlu.

El nombre actual de "Islas de los Príncipes" se remonta al siglo VI, cuando el emperador Justiniano I hizo que su sobrino Justino II construyera un palacio en la isla más grande. Así, la isla se llamó popularmente Isla del Príncipe o Isla del Príncipe. Más tarde, todo el grupo de islas recibió el nombre de Islas del Príncipe o Islas de los Príncipes, ya que muchos príncipes y sus hijos fueron desterrados aquí.

Sin embargo, no sólo durante el Imperio Bizantino, sino también durante el periodo otomano, los príncipes fueron exiliados a las islas de la costa de Estambul. Hasta el reinado del sultán Mehmet III, era habitual que los hijos del sultán se mataran entre sí para ascender al trono. Más tarde, los príncipes fueron condenados a cadena perpetua o exiliados a las "Islas de los Príncipes".

Las Islas Príncipe también se utilizaban como región de monasterios.

En la actualidad, cuatro de las nueve islas Príncipe están habitadas. Las dos islas Príncipe más grandes, Büyükada y Heybeliada, se han convertido en destinos de excursión y de fin de semana muy populares para los lugareños y los turistas.

Mapa de las Islas Príncipe

prınce's tour map
Prınce's tour map

Ahora está listo para un viaje panorámico a la Isla del Príncipe para explorar los numerosos tesoros o simplemente disfrutar de la tranquilidad. Si le gusta la naturaleza, consulte nuestros artículos sobre los 10 mejores parques, jardines y bosques de Estambul y Crucero por el Bósforo.

Compre aquí su billete para un crucero por el Bósforo de 90 minutos.

Explore Estambul desde el agua y la tierra con un recorrido por el Bósforo con Hop on Hop Off Tour y una aplicación de audioguía en 10 idiomas.

Más guías sobre Estambul

>