¿Necesitas un respiro de las concurridas calles y los cláxones de Estambul? A solo un corto trayecto en ferry, las Islas de los Príncipes ofrecen una faceta más tranquila de Estambul, con calles más silenciosas, vistas al mar y un ritmo de vida más pausado. Bienvenido a las Islas de los Príncipes (conocidas localmente como Adalar).
Las Islas de los Príncipes, que en su día fueron un lugar de exilio para príncipes y emperadores, son hoy en día una de las escapadas de un día más populares desde Estambul. En esta guía te explicamos qué ver, cómo llegar y si es mejor optar por una excursión organizada a las islas o por un viaje en ferry más flexible.
Las Islas de los Príncipes (Adalar) son un archipiélago de nueve islas en el mar de Mármara que ofrecen un remanso de paz lejos del bullicio de Estambul. Las cuatro islas principales son Buyukada, Heybeliada, Burgazada y Kinaliada. Aquí no circulan coches, por lo que la gente se desplaza en autobuses eléctricos o en bicicleta. ¿Cómo puedo organizar una excursión a las Islas de los Príncipes desde Estambul? La forma más fácil es coger un ferry a las islas o reservar una excursión a las Islas de los Príncipes desde Estambul si quieres un día más organizado y con menos complicaciones logísticas. Si prefieres explorar por tu cuenta, también puedes usar tu Istanbul Card para los ferries públicos.
Las Islas de los Príncipes de un vistazo
| Isla | Ideal para | Ambiente | Tiempo necesario |
|---|---|---|---|
| Büyükada | Visitantes que vienen por primera vez | Animada, histórica y variada | Día completo |
| Heybeliada | La naturaleza y el senderismo | Más ecológico y más silencioso | Medio día o día completo |
| Burgazada | Ambiente local | Pequeño, artístico y tranquilo | Medio día |
| Kınalıada | Natación y excursiones cortas | Zonas residenciales y con menor cobertura forestal | Medio día |
👉🏻 Nuestra recomendación: Si es tu primera visita, elige Büyükada y pasa allí todo el día. Es posible visitar varias islas, pero los horarios de los transbordadores pueden hacer que dispongas de muy poco tiempo en cada una de ellas.
¿Qué isla deberías visitar?

El archipiélago está formado por nueve islas, pero solo cuatro están abiertas al público. Para la mayoría de quienes visitan el lugar por primera vez, Buyukada es la isla principal a la que hay que prestar atención, sobre todo si solo se dispone de un día.
Esta es la isla más grande y popular del archipiélago de las Islas de los Príncipes. Es famosa por sus majestuosas mansiones de la época otomana y por el monasterio de Aya Yorgi.
Conocida por su exuberante naturaleza y por la Academia Naval. Es más tranquila que Buyukada y es ideal para hacer senderismo.
Una isla tranquila muy apreciada por los escritores y artistas locales. Se respira un ambiente muy acogedor y «auténtico».
La isla más cercana a la ciudad. Tiene menos árboles, pero cuenta con algunas de las mejores playas de guijarros para bañarse.
Cómo llegar: Ferries a las Islas de los Príncipes

¿Cómo puedo organizar una excursión a las Islas de los Príncipes desde Estambul? Es muy sencillo.
Se trata de los grandes transbordadores tradicionales y una de las formas más económicas de llegar a las islas. Se puede pagar con la Istanbul Card. Kabataş es uno de los principales puntos de salida de los transbordadores públicos hacia las Islas de los Príncipes.
Estos pueden salir desde puntos como Eminönü, Karaköy o Beşiktaş, dependiendo de la compañía y la temporada.
⏱ El trayecto: El viaje en ferry desde el centro de Estambul hasta las Islas de los Príncipes suele durar entre 75 y 90 minutos, dependiendo del punto de salida y de la isla. Si prefieres no tener que planificar tú mismo los horarios del ferry, una excursión organizada a las Islas de los Príncipes desde Estambul es la opción más sencilla para una visita de día completo. Te recomiendo que te sientes en el lado izquierdo del ferry para disfrutar de las mejores vistas de la Torre de la Doncella y la Ciudad Vieja al zarpar.
Ferry público, billete reservado con antelación o visita guiada
| Opción | Ideal para | Qué incluye |
|---|---|---|
| Ferry público | Viajeros con un presupuesto ajustado | Ferry municipal; es necesario planificar los horarios |
| Billete de ida y vuelta reservado con antelación | Visitantes independientes | Producto reservado e instrucciones claras para la reunión |
| Excursión guiada de día completo | Visitantes que deseen pasar un día organizado | Transporte programado, guía y servicios incluidos seleccionados |
Descubriendo Buyukada: la isla más popular

¿Cuáles son los principales atractivos de las Islas de los Príncipes?
La mayoría de los visitantes se dirigen directamente a Buyukada, la isla más grande y popular del archipiélago. Esto es lo que deberías hacer:
Alquiler de bicicletas

Dado que los coches de gasolina están prohibidos, la bicicleta es la mejor forma de recorrer la ciudad. Puedes alquilar una bicicleta cerca de la torre del reloj por un módico precio por hora.
Monasterio de Aya Yorgi

La subida hasta la cima de la colina más alta de la isla es empinada, pero las vistas del mar de Mármara son impresionantes.
Mansiones históricas

Pasea por las callejuelas para contemplar las hermosas casas de madera del siglo XIX adornadas con buganvillas en flor.
Almuerzo en el muelle

El paseo marítimo está repleto de restaurantes de pescado. Aunque son preciosos, pueden resultar caros: ¡no olvides consultar el menú antes de sentarte!
Si prefieres una visita más organizada, con el transporte y el almuerzo ya incluidos, una excursión a las Islas de las Princesas en Estambul puede facilitarte mucho el día.
Actividades y excursiones: cómo aprovechar al máximo el día
Recorridos en autobús eléctrico

Las antiguas carruajes tiradas por caballos (faytons) ya no existen. Ahora, los autobuses eléctricos ecológicos (Adabüs) te permiten recorrer la isla utilizando tu Istanbul Card.
Clubes de playa

Durante el verano, islas como Kinaliada y Buyukada cuentan con clubes de playa privados con tumbonas y cafeterías.
Visitas guiadas

Si no quieres preocuparte por los horarios de los transbordadores, los tiempos de viaje o la organización del almuerzo, una excursión a las Islas Princesas de Estambul es la opción más cómoda. Se trata de una excursión de día completo a las islas diseñada para facilitar el viaje.
Consejos prácticos para viajeros

Preguntas Frecuentes (FAQ)
Si se utiliza laIstanbul Card,el ferrypúblicoa las islas sigue siendo una de las opciones más económicas para hacer una excursión de un día desde Estambul.
Es mejor centrarse en una isla principal cada día, sobre todo si se prefiere un ritmo tranquilo. La mayoría de quienes visitan el lugar por primera vez empiezan por Buyukada.
No. Solo se permiten los vehículos oficiales, los autobuses eléctricos y los vehículos de servicio, por lo que las islas resultan tan tranquilas para los peatones.
Conclusión: Por qué merece la pena visitar las Islas de los Príncipes

Las Islas de los Príncipes ofrecen una perspectiva diferente de Estambul y un ritmo de vida mucho más pausado. Tanto si eliges una visita organizada a las islas como un viaje en ferry más flexible, son una de las formas más sencillas de descubrir el lado más tranquilo de la ciudad.
Antes de dirigirte al muelle, asegúrate de tener tu Istanbul Card recargada. Y si tienes pensado pasar una semana intensa haciendo turismo, echa un vistazo al Best City Pass para Estambul para ahorrar en otras atracciones principales como Santa Sofía y el Palacio de Topkapi.
Si prefieres un plan más sencillo para todo el día, también puedes reservar una tour por las Islas de las Princesas en Estambul antes de tu viaje.

