15 tradizioni nuziali turche da conoscere

Come in ogni paese, anche in Turchia ci sono molte tradizioni legate ai matrimoni. Il popolo turco ha un profondo attaccamento alle usanze e le porta avanti attraverso le generazioni e persino i paesi... 

A seconda della zona della Turchia in cui ci si trova, le usanze e i modi di fare durante un matrimonio sono diversi. Ciò che hanno in comune è che si tratta di un affare di famiglia più che personale. Questo influisce sulle tradizioni, come leggerete di seguito.

Abbiamo raccolto qui una piccola selezione di usi e costumi della Turchia, alcuni dei quali presentano analogie con alcune culture europee.

Leggi anche: La guida definitiva ai matrimoni in Turchia

1. Chiedere la mano della sposa o El İsteme

Come in Germania e in molti altri Paesi, è consuetudine chiedere al padre della sposa la mano della figlia.Il "Kız isteme", come viene chiamato in turco, segue una cerimonia ben definita. Lo sposo si reca con i suoi genitori e con i membri più anziani della famiglia, con fiori e cioccolatini (a volte anche con regali) in un giorno prestabilito a casa dei genitori della sposa. 

Dopo che le famiglie hanno parlato un po' del tempo e del calcio, il membro maschile più anziano della famiglia dello sposo chiederà al padre della futura sposa la mano di sua figlia, pronunciando sempre le stesse parole: "Allah'ın emri Peygamber'in kavli ile kızınızı, oğlumuza istiyoruz", che significa "Con il comando di Allah e la parola del Profeta, vogliamo tua figlia per nostro figlio". 

La famiglia della sposa può chiedere un po' di tempo per riflettere e poi la cerimonia può essere ripetuta in un altro giorno. Quando il padre della sposa è finalmente d'accordo, si scambiano gli anelli e si pronunciano le promesse di matrimonio.

2. Cerimonia della promessa o Söz Kesmek

La cerimonia della promessa è chiamata in Turchia"söz kesmek". La parola turca söz significa promessa. Oggi si svolge per lo più lo stesso giorno in cui viene chiesta la mano della sposa. Gli anelli semplici, non quelli di fidanzamento, vengono legati insieme con un nastro rosso. Su un vassoio d'argento, gli anelli vengono mostrati alla coppia di fidanzati, che li indossano l'uno sull'altro. Il nastro rosso viene tagliato e la cerimonia è conclusa.

3. Caffè con sale e pepe

Questa è una cosa divertente! Agli sposi non piace molto perché le future spose, nella foga dell'azione, tendono a volte ad abusarne. Durante "el isteme", citato in precedenza, quando le famiglie chiacchierano prima che venga chiesta la mano della sposa, quest'ultima prepara il caffè turco da offrire agli ospiti.

Il caffè dello sposo viene aromatizzato con il sale invece che con lo zucchero. Alcuni possono anche metterci del pepe. Se lo sposo lo beve senza battere ciglio, è considerato un segno positivo, ma se il sapore è insopportabile, lo sposo può tossire molto e questo può rovinare il momento o creare una grande risata!

4. Regali di fidanzamento o Nişan Bohcası

La "nişan bohcasi" è destinata alle famiglie per mostrare il loro apprezzamento reciproco. Di solito contiene regali pratici e oggetti di uso quotidiano che possono essere utilizzati dopo il matrimonio, come profumi, pantofole, pigiami, vestiti, scarpe, trucchi, asciugamani, utensili per la rasatura e oggetti simili. In passato, tutti questi doni venivano avvolti in una grande sciarpa elaborata e decorata e consegnati alla famiglia del partner.

Al giorno d'oggi è possibile acquistare cesti o addirittura piccoli scrigni appositamente per questo scopo. Il momento della consegna del"nişan bohcası" varia da regione a regione, ma di solito avviene prima del fidanzamento.

Leggi anche : Come acquistare un abito da sposa in Turchia?

5. Fidanzamento o Nişan

Tradizionalmente, la festa di fidanzamento è pagata dalla famiglia della sposa. Il fidanzamento può essere festeggiato a casa della sposa con una cerchia ristretta di amici e parenti, oppure si può affittare una sala o un ristorante dove si svolgono i festeggiamenti. Non c'è limite al numero di partecipanti. Nelle zone di provincia non sono rari i casi di 500 o più invitati.

6. Notte dell'henné o Kına Gecesi 

Una tradizione ancora molto diffusa è la "kına gecesi". Questa celebrazione può tenersi a casa della sposa, in un luogo esterno o in un ristorante. La sposa e gli invitati sono vestiti a festa. La sposa si siede su una sedia e indossa un lungo velo rosso che le copre completamente la testa e il viso.

All'inizio vengono suonate canzoni tristi e la sposa piange, perché in fondo si tratta dell'addio alla casa dei genitori. Dopo una certa cerimonia e accompagnata dalla musica appropriata, la futura suocera mette una moneta d'oro nella mano della sposa e apre la cerimonia per la pittura all'henné.

In seguito, le lacrime della sposa si asciugano e la musica diventa più allegra. Poi, la sposa e gli ospiti si divertono a stare insieme e a ballare.

7. Ufficio del registro o Nikah

La cerimonia legale di matrimonio si svolge di solito presso l'ufficio di stato civile, ma se lo si desidera, l'ufficiale di stato civile può recarsi presso la sala o la location del matrimonio. La sposa si reca all'ufficio di stato civile in abito da sposa.

Dopo la cerimonia, che in Turchia è piuttosto breve e semplice, gli sposi si mettono in fila all'ufficio anagrafe per ricevere congratulazioni e regali, di solito sotto forma di denaro e oro. Dopo la cerimonia, gli sposi cercano di pestarsi i piedi a vicenda. Chi è più veloce, si dice, avrà poi la parola sul matrimonio.

Leggi anche : Documenti e procedure legali per sposarsi in Turchia come stranieri

8. Chi paga il matrimonio?

I festeggiamenti del matrimonio sono a carico della famiglia dello sposo. Di solito la famiglia affitta un salone o un locale. Sono sempre più diffusi anche i matrimoni in grandi alberghi o su navi. La scelta della location dipende dal budget e dal numero di invitati.

9. Chi compra l'abito da sposa?

L'abito da sposa viene acquistato dalla famiglia dello sposo, mentre la sposa compra il vestito che lo sposo indosserà al matrimonio. Consultate questo articolo sugli abiti da sposa turchi.

10. Tradizione del parrucchiere

Il giorno del matrimonio, sia la sposa che lo sposo si recano dal parrucchiere, entrambi accompagnati da amici e familiari. La sposa si fa anche truccare e sistemare le unghie. A volte lo sposo va a prendere la sposa direttamente dal parrucchiere con l'auto nuziale e da lì si recano all'ufficio anagrafe.

Di solito, però, la sposa torna per l'ultima volta a casa dei genitori, dove indossa l'abito da sposa. Da lì, lo sposo va a prenderla, con un corteo speciale e persino un suonatore di tamburi. Si veda la tradizione successiva.

11. Tradizione del ritiro della sposa

Spesso i musicisti, chiamati "Davul Zurna", vengono ingaggiati per suonare ad alta voce in strada durante il ritiro della sposa. Il Davul è un grande tamburo e lo Zurna è uno strumento a fiato con una campana a forma di imbuto. Questo per abbreviare il tempo in cui lo sposo deve aspettare la donna del suo cuore.

Secondo la tradizione, il padre della sposa le lega un nastro rosso intorno alla vita. Si suppone che questo porti fortuna e ricchezza e allo stesso tempo rappresenti la purezza della sposa. Spesso si balla per strada prima che gli sposi salgano sull'auto nuziale.

12. Qualcosa di vecchio, qualcosa di nuovo, qualcosa di prestato e qualcosa di blu

Per tradizione, ogni sposa dovrebbe indossare qualcosa di vecchio, qualcosa di nuovo, qualcosa di prestato e qualcosa di blu. Il vecchio dovrebbe simboleggiare l'attaccamento della sposa alle tradizioni e alla casa di famiglia, il nuovo rappresenta la speranza con cui guarda al futuro, il prestato simboleggia la sua credibilità in quanto le persone le presterebbero qualcosa, e il blu rappresenta la purezza e la fedeltà.

13. L'auto del matrimonio è bloccata

La coppia si reca al matrimonio in un'auto decorata con fiori. Spesso il convoglio nuziale attraversa le strade suonando forte il clacson. Tutte le auto che fanno parte del convoglio hanno dei nastri bianchi legati agli specchietti retrovisori per portare fortuna alla coppia. Si dice che il suono forte del clacson tenga lontani gli spiriti maligni. A volte il percorso dell'auto nuziale viene bloccato e si deve pagare un pedaggio.

14. Tradizione delle scarpe da sposa

Prima della cerimonia nuziale, la sposa scrive i nomi delle sue amiche single sulla suola della scarpa. Il nome di chi, alla fine della giornata, risulta il primo illeggibile o più cancellato, sarà il prossimo a sposarsi.

15. Tradizioni della festa di nozze

Ci sono diverse cose che si possono riconoscere nei matrimoni turchi.

• Gli sposi siedono separatamente nel salone nuziale a un tavolo supplementare, ben visibile da tutta la sala. Qui vengono serviti anche cibo e bevande.
• Insieme, gli sposi passano da un tavolo all'altro per accogliere gli ospiti e ricevere i regali. Questi vengono appuntati sul vestito della sposa o raccolti in un piccolo sacchetto o cestino. Entrambi gli sposi indossano un ampio nastro rosso al quale gli ospiti possono appuntare l'oro o il denaro. 
• Anche in Turchia, gli sposi iniziano le danze con un ballo di apertura. Di solito viene suonata musica turca e moderna. 
• La torta nuziale è a più piani e viene tagliata insieme dagli sposi. Il primo pezzo viene consegnato dallo sposo alla sposa e viceversa, quindi servito agli ospiti.
• Contrariamente a quanto si crede, i festeggiamenti dei matrimoni turchi non durano fino alle prime ore del mattino, ma di solito terminano intorno a mezzanotte.

Dopodiché, la coppia parte in auto e la loro nuova vita può iniziare!

Trova altri articoli sui matrimoni in Turchia:

• Procedura legale per sposarsi in Turchia
• Luoghi per matrimoni in Turchia
• 15 idee creative e uniche per matrimoni straordinari in Turchia
• Acquistare un abito da sposa in TurchiaLeggi i fotografi
  
• Come noleggiare un'auto d'epoca a Istanbul per il matrimonio
• Le FAQ sul matrimonio

Se state pianificando il vostro matrimonio in Turchia e avete bisogno di un partner locale per organizzarlo, siamo qui! IstanbulTouristInformation è specializzata in servizi di organizzazione di alta classe in tutta la Turchia. Richiedete un preventivo gratuito e informazioni utilizzando il nostro modulo di contatto.

Inviaci una domanda sulle tradizioni del matrimonio turco

Fateci le vostre domande specifiche sulle tradizioni del matrimonio in Turchia, un professionista dei matrimoni vi risponderà in meno di 24 ore.